take me out to the ballgame.

콜 하멜스 "브라이스 하퍼, 일부러 맞혔다"

Tue, 08 May 2012 00:41:40 +0900

콜 하멜스가 어제 경기에서눈부신 역투를 선보이며 팀 승리를 이끌었다. '괴물 신인' 브라이스 하퍼에게 홈스틸을 허용하며 실점한 이후 무실점 역투. 완투도 노릴 수 있었던 경기였지만, 점수 차가 벌어지자 챨리 매뉴얼 감독은 그에게 9회를 허락하지 않았다. 한 가지 재미있는 것은 이날 브라이스 하퍼 첫 타석에서 하멜스가 93마일 직구를 허리 쪽에 꽂았다는 점. 경기 후 인터뷰에서 하멜스는 '일부러 맞혔다'고 밝혀 눈길을 끌었다. 그 이유를 만나보자. "하퍼를 맞힐 생각이었어요," 필라델피아의 좌완 하멜스가 말했다. "굳이 거짓말 하진 않겠습니다.""I was trying to hit him," the Philadelphia lefty said. "I'm no.......

'19이닝 무실점' 클리프 리-맷 케인 맞대결 말·말·말

Thu, 19 Apr 2012 22:49:02 +0900

근래 최고의 투수전이라 평하기에 부족함 없는 클리프 리와맷 케인의 맞대결이 화제다.클리프 리가 10이닝 무실점, 맷 케인이 9이닝 무실점으로 호각세를 보인 두 투수는,9회말 맷 케인 타석에 대타가 기용되면서 승부를 다음으로 미뤘다. 후안 마리셸과 샌디 쿠팩스의 대결을 보는 것 같았다는 평가도 나오고 있는 가운데, 미국 주요 언론을 통해 밝혀진 선수 및 감독들의 인터뷰를만나보자. 선수로, 또 감독으로도 활동한 보치는 수없이 많은 경기들을 봐왔다. 하지만 오늘 경기에 견줄 수 있을만한 것은 극히 드물다.As a player and a manager, Bochy has seen thousands of games. Few matched Wednesday's. "오늘 밤.......

포브스(Forbes) 2012년 4월 9일호…맷 캠프 표지모델

Tue, 17 Apr 2012 09:30:00 +0900

Forbes "THE NEW MONEYBALL" Issue (2012년 4월 9일호) TV 중계권계약과 관련한 이야기를 중심으로 이번 '포브스(Forbes)'의주제는 바로 'THE NEW MONEYBALL'. 최근 지역 TV 중계권료에 대한 이야기와 함께, '볼거리'가 있어야하므로 맷 캠프와 같은 스타 플레이어들이 구단에 '중계권 재계약 잭팟' 을 안겨줄 수 있다는 이야기 등이 실려있다. 전체 분량에 비해 메이저리그에 대한 부분은 극히 적지만, 새로운 시각에서 접근해 '공부' 한다는 생각으로 한 권 구매해보는 것도 나쁘지 않을 듯. 무엇보다 맷 캠프가 멋진 수트 차림으로 표지모델을 장식한만큼 다저스 팬들이라면 꼭 한 권 구매해야 하지 않을까 싶다. (맷 캠프도.......

베이스볼 아메리카 (Baseball America) 격주간지

Wed, 11 Apr 2012 21:23:25 +0900

베이스볼 아메리카 (Baseball America) 격주간지, 연간 26회 발행 국내에서는 보통 '베이스볼 아메리카' 라고 하면, 매년 나오는 연감 형태의 책자나 온라인유료 기사계정 정도가 익숙한데, 사실은 격주간지 형태로 이런 출판물도 발행되고 있다. 2주에 한 번 연간 26회 발행되는 이 '베이스볼 아메리카'는 'ESPN 더 매거진' 보다 더 큰 형태를 자랑하는데, 신문에 가까운 사이즈라고 생각하는게 이해가 빠를 것이다. (실제 재질도 일반 잡지와는 달리, 신문처럼 되어있고, 그만큼 얇은 편) 마이너리그 외에도 고교, 대학야구 및 독립리그에 대해서도 다루고 있는 것이 특징. 2007년 7월 29일호. 풋풋한 모습의 린스컴을 만.......

맷 케인, 자이언츠와 5년 연장계약…美언론 반응은?

Wed, 04 Apr 2012 23:29:16 +0900

샌프란시스코 자이언츠와 맷 케인이 결국 5+1 연장계약을 체결했다. 연 평균 2,250만 달러로 우완투수 역대 최고액 몸값을 경신한 케인은, 이로써명실상부 자이언츠의 프랜챠이즈 스타 중 한명으로 우뚝 서게 됐다. 이번 계약과 관련해 미국 현지 전문가들의반응을 모아놓은 기사가 있어우리말로 옮겨볼까 한다. '컴캐스트 스포츠넷 베이 에어리어 (Comcast SportsNet Bay Area)' 의 오늘자 기사를 만나보자. 우리가 아는 것처럼 '홈타운 디스카운트'는 없었다. 클리프 리 몸값에 필적할만한 금액을 (어쨌든) 받을 수 있었을테니 바가지 쓴 것도 아니었다. 사실 '밀고 당기기'랄 것도 없었다. 모든 면에서, 이것은 서로의 뜻이 너.......

ESPN the Magazine: 우리 시대의 라이벌, 린스컴 vs 커쇼

Sun, 25 Mar 2012 14:09:41 +0900

ESPN the Magazine: 우리 시대의 라이벌, 팀 린스컴 vs 클레이튼 커쇼Anything you can do... By Tim Keown | ESPN The MagazineUpdated: March 22, 2012, 12:34 PM ET 우리는 뭔가 대단한 인사이트를 얻기 위해팬 미팅 질의 응답 세션을 찾는 것이 아니다. 그 세션의 목적은 극성맞은 면 보다는 '숭배'하는 마음이 더 큰 시즌티켓 구매자들의 영혼을 위한 일종의 '휴식처'에 가깝다. 하지만 건조한 질문 하나가 어쩌다 날카롭게 꽂히면, 분위기가 바뀌는 일이 종종 있다. 최근 두 아이의 아버지가 된 자이언츠의 포수, 버스터 포지의 경우가 그렇다. 한 팬이 '한밤중에 두 아이가 울어 잠에서 깨는 것 (아버지가 된 것) 과 클레이튼.......

팀 린스컴과 맷 케인, 그들이 서로를 바라보는 시각

Sun, 18 Mar 2012 11:43:26 +0900

린스컴과 케인, 자이언츠 유니폼 계속 입을까 The cost of Lincecum and CainThe homegrown right-handers are going to get very expensive very soon By Jerry Crasnick | ESPN.comUpdated: March 16, 2012, 7:22 PM ET SCOTTSDALE, Ariz. -- 팀 린스컴이 개인적으로 경기장을 찾아 샌프란시스코 자이언츠의 경기를 봤을 때, 그는 이미 자이언츠의 사람이었다. 얼마 지나지 않아 2006년 드래프트 전체 10번픽으로 지명된 그는 2백2만5천달러 계약에 합의했고, 워싱턴에서 캘리포니아로 날아와 경기를 보고, 종래에는 팀 동료가 될 선수들을 만나 인사했다.SCOTTSDALE, Ariz. -- Tim Lincecum was already company property the.......

루크 스캇 "보스턴 팬들, 너무 천박하다"

Fri, 02 Mar 2012 23:18:11 +0900

루크 스캇 "보스턴 팬들, 너무 천박하다"Ex-Oriole Luke Scott rips Red Sox fans By Steve Gould, The Baltimore Sun4:06 p.m. EST, March 1, 2012 오리올스 구단 역사상 루크 스캇보다 더 개성이 뚜렷한 선수를 아마 없었을 것이다.It’s hard to think of a more polarizing personality in Orioles history than Luke Scott. 팬들은 왼손 거포이자 외야수, 총기소지 지지자인 이 선수가 온갖 종류의 것에 자신의 의견을 밝히며 관심을 집중시키는 것에 대한 선호도가 갈리는 것으로 보였다. (그의 발언 중 가장 유명한 것은, 오바마 대통령의 출생 국가에 대한 그의 생각과 관련된 것이었다)Fans seem to either love or hat.......

MLB.TV 애플리케이션 'At Bat 2012' 리뷰

Thu, 01 Mar 2012 11:40:18 +0900

올해도 어김없이MLB의 효자 상품, MLB.TV 서비스가 계속된다. 지난 2002년월드시리즈에서 베타테스트를 시작으로, 이듬해부터 본격적인 유료 컨텐츠 판매를 시작했던 MLB.TV 는,그간의 노하우를 바탕으로 이제는 웹과 모바일을 통틀어, 명실상부 전세계에서 가장 잘 팔리는 유료스포츠 중계 앱으로 거듭나게 되었다. 한국 시각으로 3월 1일인 오늘 출시된MLB.com At Bat의 2012 버전을 만나보자. 가장 크게 달라진 것은, 예년과 달리 앱 자체는 '무료'가 되었다는 점이다.지난해에는 앱 자체를 $14.99 (아이패드 기준) 에 유료 구입하는 것을 기본으로,MLB.TV유료 시청권 (프리미엄 계정 $119.99 / 일반 계정 $99.99. 2011년 3.......

팀 린스컴, 몸무게 80kg으로 다이어트…왜?

Wed, 08 Feb 2012 01:14:07 +0900

지난 2008년,풀타임 첫해를 시작으로 린스컴의 체중이 점점줄어든 것은 잘 알려진 사실. 특히,러닝 훈련을 많이 하지 않았던 린스컴은, 2010년 여름을 기점으로 성적이 추락하기에 이른다. 이때부터 추가적인 훈련과 함께 슬라이더를 추가하면서포스트시즌에 다시 부활한 린스컴은, 약 7kg 정도 체중을 더 찌우고 2011년 시즌을 맞이한다. 최근 1년 6개월간 체중 변화를 겪었던 린스컴이 다시 한 번 다이어트에 나섰다. '적정 몸무게 찾기'에 나선 린스컴의 이야기를 들어보자. 지난 2010년 8월 성적이 하락했을 때, 린스컴은 이전에는 하지 않았던 근력 훈련 -다른 투수들은 꼭 하기를 권장하는- 을 시작했고, '린스컴 스타일'의.......

前동료 덕 글랜빌이 말하는 '팻 더 뱃' 버렐

Sun, 05 Feb 2012 23:41:16 +0900

'팻 더 뱃' 버렐을 추억하며Playing with Pat Burrell Updated: February 2, 2012, 10:58 AM ET By Doug GlanvilleESPN.com 프로 선수로서 열 다섯 시즌을 뛰었으니, 내게는 많은 팀메이트들이 있었다. 그들 중 대부분은 메이저리그 선수이고, 또 그들 중 일부는 세계 최고 수준이었다. 하지만 어느 누구도 팻 버렐처럼 다른 선수들을 질투의 화신으로 만드는 이는 없었다.I played some part of 15 seasons professionally, so I have had a lot of teammates. Most of whom were major league players, a few of whom were the best in the world. But no teammate could reduce major leaguers into jealous green globs of.......

팀 린스컴-샌프란시스코, '2년' 연장계약 의미는?

Thu, 26 Jan 2012 00:57:52 +0900

샌프란시스코 자이언츠와 팀 린스컴이 2년간 4,050만달러에 구두 합의했다는 소식이 전해졌다. 이미 초장기 계약이 아니라면 단기 계약이 좋다는 린스컴의 바람이 이루어진 것. 이번 계약을 두고 이야기가 무성한 가운데, 내 생각과 꼭 맞는 글이 있어 일부 내용을 소개해볼까 한다. '샌프란시스코 크로니클'의 헨리 셜먼 기자의 글로, '팀 린스컴과 맷 케인 둘 중 한 명은 못 잡지 않겠느냐' 는 예상을 하는 분들도 참고해봄직한 내용이다. 이번 계약에는 중요한 포인트 두 가지가 있다.There are two critical points here. 첫째, 린스컴이 5년간 1억달러 계약안을 거절했다고 그가 자이언츠와 장기계약 할 뜻이 없다는 것.......

팀 린스컴, '5년간 1억 달러' 연장 계약안 거절

Mon, 23 Jan 2012 10:37:38 +0900

팀 린스컴, '5년간 1억 달러' 연장 계약안 거절SF offers Tim $100M-plus but more able on Cain Posted on: January 22, 2012 6:31 pmJon Heyman, CBS Sports 자이언츠 구단이 팀의 간판 투수인 팀 린스컴과 맷 케인에 대해 다년계약안을 두고 협상 중이지만, 올 시즌 후 FA가 되는 케인을 잡아두는 것에 조금 더 우선 순위를 둘 것이라는 전망이다. 샌프란시스코는 린스컴이 5년간 최소 1억 달러에 달하는 계약안에 대해 거절한 이후, 2년이나 1년 계약 쪽에 더 무게를 둘 것으로 보인다.The Giants are talking to franchise pitchers Tim Lincecum and Matt Cain about multiyear deals, but while there are early indicatio.......

다르빗슈 유 부친 "거액 몸값, 책임감 느낀다"

Thu, 19 Jan 2012 22:37:46 +0900

다르빗슈 부친 "거액 몸값, 책임감 느낀다"Dad: Yu Darvish 'very happy' deal done By Richard DurrettESPNDallas.com Updated: January 19, 2012, 3:27 AM ET 다르빗슈 유의 아버지, 파사드 씨는 텍사스 레인저스와의 계약이 성사되면서 2012년 시즌에 메이저리그에서 커리어를 시작할 수 있게 된 것에 대해, 아들이 기뻐했다고 전했다.Yu Darvish's father, Farsad, says his son was pleased to hear he will be starting his major league baseball career in 2012 after his agents reached a deal with the Texas Rangers. "정말 행복해했어요," 파사드 다르빗슈 (51세) 씨는 지난 목요일 아침, 일본에서 전화를 통한 인.......

베니토 산티아고 2003년 "XTREME" 버블헤드

Sun, 15 Jan 2012 22:26:34 +0900

BENITO SANTIAGO BOBBLEHEAD(XTREME GIVEAWAY) 2003 베니토 산티아고의 생애 처음이자 마지막 버블헤드. 지난 2003년에 만들어진 제품으로, 'XTREME' 스티커가 붙여져 있는 것으로봐서는 일반 관중에게 나눠준 제품은 아닌데, 한국 식으로 말하면 '어린이 팬클럽' 가입 선물 중 하나였던 것으로 추정된다. 수량이 아주 많지 않아 레어한 제품 중 하나이며, 이듬해에는 헤드 부분만 바꿔 마이크 매쓰니 버블헤드로 제작된 모델이기도 하다. 산티아고는 세인트루이스 카디널스를 상대로 한 2002년 NLCS에서 맹활약을 펼치며시리즈 MVP에 선정되는 등 샌프란시스코 팬들에게도 많은 사랑을 받았던 선수였다. 물론 그 이전에도.......

'일본판' 캐나다 구스 시타델 (Canada Goose Citadel) 구매 후기

Tue, 20 Dec 2011 01:01:09 +0900

"CANADA GOOSE CITADEL" (JAPANESE ver.) RED(S) 약 3주 전 쯤 구입한 '캐나다 구스 (Canada Goose)'시타델(Citadel) 모델이 마음에 들어, 다른 색상으로 한 벌 더 사기로 결심. 오늘 두 번째 캐나다 구스를 받았다. 전에 주문한 색상은 밀리터리 그린이었고, 이번 제품은 레드. 레드는 캐나다 구스의 간판 컬러로, 가장 많은 인기를 누리는 색상이기도 하다. 하지만 이번에 구입한 모델은 캐나다 구스의 '일본판' 으로, 기본적인 스펙 뿐 아니라 'Made in Canada'라는 점은 동일하지만, 사이즈가 동양인의 몸에 맞게 별도 제작되었다는 점이 특징이다. 일본에서는 '그리핀 인터네셔널' 이라는, '캐나다 구스' 를 정식.......

배리 본즈, 위증 재판 사실상 종결 … '판정승' 배경은?

Sat, 17 Dec 2011 11:17:08 +0900

ML통산 최다홈런 기록을 보유하고 있는 배리 본즈에 대한 재판이 사실상 종결되었다. 8년간의 의혹, 그리고 4년간의 재판 끝에 수잔 일스턴 판사는 본즈의 재판방해죄에 대해서만 유죄 판결을 내렸다. 최초 기소 당시, 본즈의 혐의들이 유죄로 입증되면 최대 30년,재판방해죄만으로도 10년형을 살 수도 있다는 미국 검찰 측의 발언이 무색해진, 오늘 있었던 판결을 보도한 ESPN 기사의 일부 내용. 본즈는 향후 2년간 보호감찰 및 250시간의 지역 봉사, 벌금 4천달러 및 30일 가택구금을 받게 됐다. 그가 이 판결을 그대로 받아들일지 결정하는데에는 시간이 좀 더 걸릴 것으로 보인다. 본즈 측 항소 전문 데니스 리오던은 항소와 관.......

美기자 "라이언 브론 약물, 사실이라면 MVP 재투표해야"

Sun, 11 Dec 2011 20:33:35 +0900

라이언 브론의 약물 양성반응 소식으로 미국 언론이 떠들썩한 가운데, '시애틀 타임즈 (Seattle Times)' 소속의 매리너스 담당 기자제프 베이커가 'MVP 재투표를 해야한다'고 주장하고 나섰다. 만일 이번 약물 양성반응이 잘못된 것으로 밝혀지만 모를까, 이의신청에서 패한다면 다시 투표를 해야 한다는 내용이다. 그의 칼럼 'If Ryan Braun's positive PED test is upheld, baseball writers should demand re-vote for National League MVP' 중 일부 내용을 소개해볼까 한다. 밀워키 브루어스의 거포, 라이언 브론이 네셔널리그 MVP로 선정되기 몇 주 전 경기력 강화약물 (PEDs, performance enhancing drugs) 관련 약물 검.......

'NL MVP' 라이언 브론, 금지약물 양성 반응 '충격'

Sun, 11 Dec 2011 10:38:46 +0900

ESPN의 마크 페이나루-와다에 따르면, 라이언 브런이 약물 검사에서 '경기력 강화 약물 (PEDs)' 양성반응을 보여 50경기 출장정지를 눞 앞에 두고 있다고 한다. 브런 측은 즉각 성명서를 발표하며 사실무근임을 주장했으나, 양성반응과 관련한 내용이 뒤집어지는 케이스는 전무하다는 것으로 볼 때, 그의 징계는 불가피 할 것으로 보인다. 참고로, 마크 페이나루-와다는 배리 본즈의 약물 스캔들을 다룬 책 의 공동 저자이기도 하다 (집필 당시에는 '샌프란시스코 크로니클' 소속). 다음은 그의 기사 중 일부 내용을 발췌한 것. 올 시즌, 약 30년만에 브루어스가 처음으로 지구 우승을 차지하는데에 큰 역.......

시애틀, '킹 펠릭스' 트레이드만이 살 길이다

Sat, 10 Dec 2011 10:33:45 +0900

시애틀, '킹 펠릭스' 에르난데스 트레이드만이 살 길이다May be time to trade Felix Hernandez By David Schoenfield, ESPNDec 9, 12:44PM ET 2011년, 시애틀 매리너스는 텍사스 레인저스에 29경기차로 뒤진 채 시즌을 마쳤다. 또 LA 에인절스보다 19승이 부족하기도 했다.In 2011, the Seattle Mariners finished 29 wins behind the Texas Rangers. They finished 19 wins behind the Los Angeles Angels. 매리너스의 단장 잭 쥬렌식은, 트레이드 루머를 부추기고 싶어하는 뉴욕 언론의 열망에도 불구하고, 에이스 우완투수 펠릭스 에르난데스에 대한 다른 팀의 (트레이드) 제안을 듣는 것을 단호하게 거절해왔다. Mariners.......

'FA 큰손' 플로리다, 횡령 및 뇌물 혐의 조사 받을까

Mon, 05 Dec 2011 23:38:38 +0900

美 금융감독원, 'FA 큰손' 플로리다 노린다SEC targets Marlins’ shady business By Jeff Passan, Yahoo! Sports Dec 3, 2:23 am EST 지금으로부터 20년 전, 메이저리그는 운영을 대충 하는 구단부터 돈을 긁어모으는부자 구단을 가리지 않고,납세자들의 돈을 빌어 새 구장을 짓는데에 자금을 조달해주었다. 비록 마이애미 말린스가 이런 부패들을 저질렀을 때 조사 대상이 되었다는 것이 놀랍지는 않지만, 정부가 이 거래들로부터 나오는 부패함을 알아차리는데에 그렇게 오랜 시간이 걸렸다는게 믿기 어려울 뿐이다.For two decades now, Major League Baseball has funded its rise from corporate slacker to gilded cash cow .......

팀 린스컴, '빈타' 샌프란시스코와 장기계약 맺을까

Sun, 04 Dec 2011 11:48:27 +0900

팀 린스컴, '빈타' 샌프란시스코와 장기계약 맺을까SFGiants: Examining the Tim Lincecum contract situation Dec 02 at 6:02 pm By John Shea 자이언츠 구단은 거물급 FA 타자 영입에나서지 않고 있다. 이런 부분이 팀 린스컴으로 하여금 샌프란시스코와의 장기계약을 고려하는데에 영향을 끼칠까?The Giants aren’t pursuing heavyweight free-agent hitters. Does that weigh in Tim Lincecum’s decision to eventually sign long term? 기자는 린스컴의 에이전트, 릭 써먼에게 물었다.I asked his agent, Rick Thurman. "모든 것들이 고려 대상일 수 있다고 생각합니다," 써먼이 말했다. "정말 많은 요소들이 있고.......

캐나다 구스 시타델 (Canada Goose Citadel) 구매 후기

Thu, 01 Dec 2011 23:56:18 +0900

"CANADA GOOSE CITADEL" MILITARY GREEN (XS) 극한의 추위에서도 견딜 수 있도록 만들어지는 '캐나다 구스(Canada Goose)'의 의류 중 시타델(Citadel) 제품을 주문했다. 도착까지 꽤 오랜 시간이 소요되었고 가격도 만만치 않았지만, 그래도 꼭 한 벌 갖고 싶었던 제품을 손에 넣을 수 있다는 생각에 기쁜 마음으로기다릴 수 있다. 캐나다 구스 시타델 모델은, 스테디 셀러인 '익스페디션(Expedition)'의 패션형 제품으로, 보다 더 슬림하고 일상 생활에 맞도록 재탄생 된 것이 특징이다. 물론 제품 자체가 워낙 사이즈가 크기 때문에, 그래도 몸에 '꼭' 맞는다는 느낌은 아니지만, 확실히 기본형보다는 슬림하고 좀더 웨어.......

ESPN insider: 필리스, 지미 롤린스에 5년 계약 안겨줄까

Mon, 28 Nov 2011 00:25:20 +0900

필라델피아, 지미 롤린스에 5년 계약 안겨줄까Rollins, Phillies at an impasse Nov 27 7:24AM ET Buster Olney, ESPN 지미 롤린스가 오늘로 서른세번째 생일을 맞은 가운데, 당장 오늘 은퇴하더라도 매우 인상적인 커리어로 그를 정의할 수 있을 것이다. 그는 골드 글러브 수상 세 번에 MVP를 수상했고, 우승팀의 핵심멤버로 활약했다. 2012년 시즌 중에 2,000안타-400도루를 기록할 것으로 보이는 가운데, 2013년에는 통산 200홈런 달성 가능성도 있다.Jimmy Rollins turns 33 years old today, and if he didn't play another game in his career, he'd have had a pretty good run. He's won three Gold Gloves, an MVP Awar.......

'헬보이' 제레미 헬릭슨이 말하는 2011년 데뷔 시즌

Mon, 14 Nov 2011 23:47:29 +0900

'헬보이' 제레미 헬릭슨 인터뷰 "좋은 투수가 되기 위해선…"Q&A: Jeremy Hellickson by David Laurila, Fan Graphs November 14, 2011 제레미 헬릭슨이 오늘 오후, AL 신인왕에 선정될 가능성이 꽤 높다. 그가 신인왕을 수상할 자격이 있는지 논쟁과는 별개로, 스물네살의 이 투수가 정말 뛰어난 성적을 올렸다는데에는 이론이 없다. 레이스의 우완투수인 헬릭슨은 13승 10패로, AL 신인 투수들 중 최다 선발 등판 (29회), 최다 이닝 (189이닝) 그리고 가장 좋은 평균자책점 (2.95) 을 기록했다.There is a good chance that Jeremy Hellickson will be named American League Rookie of the Year this afternoon. Whether h.......

'애정남' 전문가가 정해주는 FA 불펜투수 고르는 법

Sun, 13 Nov 2011 11:43:03 +0900

ESPN insider: '애정남' 전문가가 정해주는FA 불펜투수 고르는 법Buyer's guide: Relief pitchersRyan Madson tops this list, but Jonathan Papelbon will be in high demand Originally Published: November 11, 2011 By Keith Law, ESPN Insider 수요가 많은 선수들Players in demand 1. 라이언 매드슨, RHP: 이번 주 초, 필리스와 매드슨이 4년간 4,400만달러 계약에 합의했다는 보도가 있었지만, 이 계약은 결국 성사되지 못했다. 만일 나였다면 매드슨에게 4년간 4,400만달러를 제안하지 않았을텐데, 나는 그 어떤 불펜 투수에게도 이런 계약을 주지 않을 것이기 때문이다. 하지만 필리스가 매디슨에게 주려했던 계약.......

美 전문가 "SF 자이언츠, 팀 린스컴 트레이드해야"

Sat, 05 Nov 2011 00:15:21 +0900

SF자이언츠, 팀 린스컴을 트레이드하라Is Giants' best hope trading Lincecum? by John Paul Morosi, FOX SportsUpdated Nov 4, 2011 8:43 AM ET 지난해 이맘때, 야구계는 샌프란시스코의 선발진에 대해 열광하고 있었다. 50년 넘는 시간만에 우승을 차지한 후, 자이언츠는 또 몇 번의 우승을 차지할 수 있는 투수진을 가지고 있었다.At this time last year, the baseball industry was raving about the San Francisco rotation. After going more than a half-century between titles, the Giants had the pitching to win multiple championships. 하지만 젊은 선발 투수들은 보이는 것처럼 그렇게 완벽하기란 쉽지 않다. 그.......

ESPN insider: 텍사스, 프린스 필더를 노려라

Wed, 02 Nov 2011 00:08:59 +0900

ESPN insider: 텍사스 레인저스, 프린스 필더를 노려라Big Papi makes sense in the BronxFive creative signings that should happen this winter Updated: October 31, 2011, 9:23 AM ETBy Dave Cameron, FanGraphs FA 시장이 열리면서, 올 겨울에 분명히 벌어지고야 말 '뻔한' 일들이 몇 가지 있다. 뉴욕 양키스와 보스턴 레드삭스가 선발진에 깊이를 더할 것이며, 세인트루이스 카디널스가 알버트 푸홀스를 잔류시키기 위해 최선을 다할 것이라는 점. 그리고 '깜짝 팀'이 나타나 몇몇 A급 선수들의 몸값을 올려놓을 것이라는 점이다.When it comes to free agency, there are some obvious things that are likely to happen th.......

버스터 포지, 근황 및 훈련 모습 공개…재활 '청신호'

Mon, 31 Oct 2011 00:16:27 +0900

버스터 포지, 예정보다 회복 속도↑…재활 '청신호'A long road backAs Giants' catcher recuperates from injury, wife and new twins have kept him focused Henry Schulman, Chronicle Staff WriterSunday, October 30, 2011 Scottsdale, Ariz. -- 버스터 포지의 방망이에 맞은 공들이 다시 날아가기 시작했다. 우뢰와 같은 소리와 함께, 비거리도 인상적이었다. Scottsdale, Ariz. -- Baseballs are jumping off Buster Posey's bat again. The sound is thundering, the distance impressive. 딱! 중견수 앞 안타. 딱! 우측 외야 펜스로 날아가는 공. 딱! 좌측 외야 펜스를 넘기는 홈런.Bang! Hard grounder up the middle........

"차라리 4연패로 졌다면…" 텍사스 선수단 WS 말·말·말

Sun, 30 Oct 2011 10:56:48 +0900

월드시리즈 6차전, 우승까지 스트라이크 하나만을 남겨둔 두 번의 상황에서 내리 동점을 허용. 결국 7차전에서 카디널스에 패하며 2년 연속 우승에 실패한 텍사스 레인저스. 희망과 절망이 교차하는 순간에서 선수들과 감독, 단장의 언론 인터뷰를 일부 모아보았다. "실망스럽지만, 그와 동시에 2011년 레인저스 팀 선수들 모두 자랑스럽습니다," 1루수 마이클 영이 말했다. "마지막 이틀 밤은 좋지 않았지만 우리는 다시 뭉칠거에요. 다시 치유하고, 월드시리즈 우승을 위해 돌아올겁니다.""It's disappointing, but at the same point, I'm proud to be a member of the 2011 Rangers," first baseman Michael Young said. "Th.......

메이저리그 'FA 최대어' 13인의 예상 행선지는?

Mon, 24 Oct 2011 23:15:40 +0900

메이저리그 'FA 최대어' 13인의 예상 행선지는?Free-agency carousel about to start spinning John Shea, San Francisco ChronicleSunday, October 23, 2011 그래디 사이즈모어가 자이언츠의 외야 중견수 지역을 맡는다고 상상해보라, '건강한' 사이즈모어가 말이다. 풀타임 첫 4시즌 평균 타율 .281, 27홈런 29도루를 기록했던 그 모습 그대로라고 생각해보라. 무릎 건강 문제가 커리어에 장벽이 되었고, 이제 인디언스 유니폼을 벗게 될 확률이 높아지고 있다.Imagine Grady Sizemore patrolling center field for the Giants - a healthy Grady Sizemore, that is. As he was when hitting .281 and averaging 27 homers and .......

알버트 푸홀스, 2차전 역전패 후 인터뷰 거절 '구설수'

Sun, 23 Oct 2011 14:47:08 +0900

알버트 푸홀스, 역전패 후 인터뷰 거절 '구설수' Albert Pujols unapologetic for absence Updated: October 22, 2011, 12:13 PM ETBy Jim Caple, ESPN.com ARLINGTON, Texas -- 알버트 푸홀스는 월드시리즈 2차전에서 외야 송구를 컷오프 하지 못하면서 실책을 저지른 점은 인정했지만, 경기 후 클럽하우스에서 그 플레이에 대해 기자들과 인터뷰하지 않았던 이유가 그 플레이 때문은 아니었다고 말했다.ARLINGTON, Texas -- Albert Pujols acknowledges he made an error when he failed to cut off a throw in Game 2 of the World Series but says his errors did not extend to his failure to talk to reporters about the.......

텍사스, 2년연속 월드시리즈 진출…선수단 말·말·말

Sun, 16 Oct 2011 19:14:21 +0900

텍사스 레인저스가 디트로이트 타이거스를 꺾고 2년연속 아메리칸리그 우승에 성공했다. 지난 해 샌프란시스코 자이언츠에 막혀 월드시리즈 우승에 실패했던 레인저스가 과연 올해에는 어떤 모습을 보여줄지 귀추가 주목된다. ALCS 6차전이 끝난 뒤 양 팀 선수단의 인터뷰 모음. 그 중에서 텍사스 레인저스 선수단의 발언을 먼저 모아봤다. "정말 대단한 일이에요, 특히 우리 팬들 앞에서 해냈다는 점에서요." 영이 AL 우승 트로피를 움켜쥐며 말했다. 영은 오늘 경기 전까지 플레이오프에서 홈런없이 타율 .162, 2타점에 그쳤었다."This is great, especially being able to do it in front of our fans," Young said as he c.......

SF 자이언츠, 구단 로고 저작권 관련 소송 당해

Sun, 16 Oct 2011 17:27:39 +0900

SF 자이언츠, "San Francisco" 로고 저작권 관련 피소Giants Get Sued Over Team's "San Francisco" Logo By Joe Eskenazi Wednesday, Oct 12 2011 사순절(Lent)을 위해서였을까. 안타, 득점을 '결식'하다 결국 플레이오프 진출에 실패한 월드 챔피언 샌프란시스코 자이언츠에게 올해는 매우 실망스러운 한 해였다. 그렇기에 자이언츠 구단이 그들의전통적인 "San Francisco" 로고 사용의 상표등록에서 거절 당했었다는 것은 으스스할 정도로 상징적인 -좌절스러웠을 뿐 아니라- 일이었다.It was a deeply dissatisfying year on the diamond for the World Champion San Francisco Giants, who seemingly gave up hits and runs f.......

잭 그레인키 폭탄 발언 "크리스 카펜터는 위선자"

Sun, 09 Oct 2011 10:46:38 +0900

지난 시즌 도중, '캔자스시티의 미래는 어둡다'는충격적인 인터뷰로 이적의사를 공공연하게 밝혔던 그레인키. '사회 공포증(social anxiety disorder)' 을 앓고 있는 그가 이번에는 카펜터에게 직격탄을 날려 화제를 모으고 있다. 카펜터가 '위선자'이며, 상대 타자들에게 매너를 지키지 않는다며, 브루어스 선수들 상당수가 그를 싫어한다고 밝혔다. Associated Press의 기사를 인용해보도록 하자. 밀워키 브루어스 클럽하우스는 과할 정도로 개성들이 뚜렷한 가운데, 지구 라이벌인 세인트루이스 카디널스와의 NL 챔피언십 시리즈 1차전에 돌입하면서 먼저 직격탄을 날렸다. 주목할 것은 의외의 선수가 그 선봉에 있다는 것. 그.......

SBC Park 레플리카 (2004년 시즌티켓 구매자 한정품)

Wed, 05 Oct 2011 01:14:56 +0900

SBC PARK ReplicaStadium(2004Season Ticket HoldersONLY) EARLY2004 지난 2004년 시즌을 앞두고 시즌티켓 구매자들에게 사은품으로 제공된 SBC Park (現 AT&T Park)구장 미니어쳐. 무게도 그렇고, 전체적인 퀄리티가 매우 좋은 편. 실제 구장의 모습을 잘 살렸다고 평가할 수 있을 것 같다. 패키지 안에는 구단이 시즌티켓 구매자들에게 보내는 편지도 동봉되어 있다. 여기에 시중에서 판매되는 모델이 아니라는 점이희소성을 더하는데, 과거 샌프란시스코 자이언츠 구단에 몸 담고 있었던 지인으로부터 받은 선물이라 특히 아끼는 모델이다. 자이언츠 구단 뿐 아니라 모든 메이저리그 팀들은 매년시즌티켓 구매자들에게 스.......

'악마의 변화구' 스플리터, 메이저리그에서 사라질까

Sun, 02 Oct 2011 00:25:28 +0900

'악마의 변화구' 스플리터, 메이저리그에서 사라질까Some MLB teams phasing splitter out 10/01/11 1:00 AM By JON KRAWCZYNSKI, AP Baseball Writer 1980년대만 하더라도 다들 그렇게 했다.In the '80s, everyone was doing it. 잭 모리스와 클레멘스부터 로저 크레익 감독 시절의 샌프란시스코의 거의 모든 투수들이 그랬던 것처럼, 스플릿핑거 패스트볼은 마운드 위에서의 성공을 보장하는 티켓이었다.From Jack Morris and Roger Clemens to practically every pitcher on Roger Craig's staff in San Francisco, the split-finger fastball was the ticket to success on the mound. 직구처럼 보이지만, 홈 플레이트 근.......

팀 린스컴 "연봉 대박 장기계약? 나태해질까봐 싫다"

Fri, 23 Sep 2011 23:13:02 +0900

팀 린스컴 "연봉 대박 장기계약? 나태해질까봐 싫다" Lincecum prefers short-term deals Friday, September 23, 2011 Henry Schulman, Chronicle Staff Writer 팀 린스컴과의 계약 논의는 올 겨울, 자이언츠의 최우선 과제가 될 것이다. 린스컴은 비록 구단 측이 무슨 이야기를 하든 들어볼 용의가 있다고 했지만, 그는 오늘 '샌프란시스코 크로니클(San Francisco Chronicle)'과의 인터뷰에서 자신의 FA시즌을 늦추게 할 장기계약을 맺는데에 큰 관심이 없다고 털어놓았다.Contract talks with Tim Lincecum might be Job One for the Giants this winter, and though Lincecum said he would listen to whatever the team has .......

팀 린스컴 2011년 '투구폼' 버블헤드

Tue, 20 Sep 2011 08:00:00 +0900

TIM LINCECUM (25,000 ONLY) AUGUST27 2011 VS ASTROS 팀 린스컴의 세 번째 버블헤드. 내가 자이언츠를 응원한 이래 3년 연속 버블헤드가 나온 선수는 린스컴이 유일하다. 매년 버블헤드가 만들어지는 것은 역시 그가 그만큼 팀의 간판이라는 뜻이기도 하다. 선착순 관중 25,000명에게 제공된 모델로, 경기 시작 4,5시간 전부터 이 버블헤드를 받기 위한 줄이 만들어졌을 정도로 큰 인기를 모았다. 특유의 투구폼을 제법 잘 살려내면서, 균형도 잘 맞춰놓은 덕에쉽게 흔들리거나 떨어지지 않는 안정감을 자랑한다. 일반적으로 버블헤드는 홈 유니폼으로 제작하는데, 이번에는 '원정유니폼 + ALT 모자' 버전으로 만들었다는 것.......

'게임 매니아' 팀 린스컴, 알고보니 EPL 아스널 팬?

Sun, 18 Sep 2011 22:07:52 +0900

오프시즌 때 특히 비디오 게임을 즐긴다는 '게임 매니아' 팀 린스컴의 'FIFA Soccer 12' 광고 영상이 공개되었다. '미국 축구의간판스타' 랜던 도노번과 게임을 즐기는 컨셉의 이 영상에서, 린스컴은 대번에 "아스널을 고르겠다" 고 말한 뒤 기대 이상의 게임 실력을 선보였다.특히 아스널을 고르는 과정에서 "정말이냐? (Seriously?)" 는 도노번의 질문에 "잘하는 팀이다 (They're good)" 라고 말하는 부분에서는 아스널에 대한 약간의 애정도 엿볼 수 있다.그렇게 시작된 경기에서선제골까지 성공시키는 파란을 일으킨 린스컴. 과연 축구 게임 맞대결의 승자는 누구였을까? 아래 영상을 통해 확인해보시라. FIF.......

매니 라미레즈, 아내 폭형 혐의로 체포

Tue, 13 Sep 2011 11:59:44 +0900

매니 라미레즈, 아내 폭형 혐의로 체포 Manny Ramirez arrested in Florida Updated: September 12, 2011, 10:27 PM ET Associated Press WESTON, Fla. -- 전(前) 월드시리즈 MVP 매니 라미레즈가 오늘 서부 플로리다의 자택에서 부부싸움을 벌인 뒤 폭행 혐의를 받았다고 경찰 측이 밝혔다.WESTON, Fla. -- Former World Series MVP Manny Ramirez was arrested Monday after a domestic dispute at his South Florida home and charged with battery, police said. 경찰 측 보고서에 따르면, 올해 서른아홉살인 라미레즈는 침실에서 아내와 말다툼을 벌이다 그녀의 뺨을 때리고, 머리를 잡아 침대 머리맡 판에 박은 것으로 알.......

박찬호 텍사스 시절 버블헤드 (ALT 유니폼 한정 모델)

Thu, 01 Sep 2011 22:53:21 +0900

CHAN HO PARKBOBBLEHEAD (Variant) AUGUST16 2002 VSBLUE JAYS 박찬호의 생애 처음이자 마지막 MLB 구장 사은품 버블헤드의 레어 버전. 앞서 올렸던 흰색 홈 유니폼 버전의 모델과 같은 날에 배포되었지만, 이 파란색 얼트 유니폼 버전은 흰색보다 수량이 훨씬 적은 한정 모델이다 (흰색 모델이 약 20,000개, 파란색 모델은 약 5,000개 정도로 추정). 흰색 제품을 배송받았을 때 발목부문이 파손되어 셀러에게 싫은 소리를 좀 했더니, 새 제품을 무료로 보내준다며 이렇게 귀한 물건을 전해왔다. (이게 바로 전화위복!) 두 개를 나란히 전시해놓으니 느낌이 정말 괜찮다. 하지만 '텍.......

콜 해멀스, 제레드 위버 넘어 '연봉 대박' 가능할까

Tue, 23 Aug 2011 22:56:40 +0900

제레드 위버 연장계약…콜 해멀스는 얼마나 받을까 What does Weaver deal do for Hamels? Posted by Matt Gelb, Philadelphia Inquirer Monday, August 22, 2011 콜 해멀스의 계약 협상이 임박하면서 언론들이 대대적으로 보도하고 나선데에는 몇가지 이유가 있다: A great deal of space has been exhausted here about the impending contractual negotiations of Cole Hamels for a few reasons: 1. 팀의 에이스'들' 중에서 유일하게 30세 이하다.1. He's the only "ace" under 30 on the team. 2. 지난 1년 6개월간 성적은 그가 야구계 최고의 좌완투수 중 한 명이라는 것을 말해주고 있다.2. The last one-and-a-half.......

ESPN insider: 컵스 차기 단장은 누가 될 것인가

Sun, 21 Aug 2011 13:39:10 +0900

'독이 든 성배' 시카고 컵스 차기 단장은 누구? Finding Jim Hendry's successor Aug 19, 12:53PM ETBy Jim Bowden, ESPN 시카고 컵스가 지난 금요일, 짐 헨드리 단장을 해고했다. 팀 리켓츠 구단주는 성명서를 통해 "우리 가족과 저는 -컵스는 리켓츠 집안이 구단 지분을 나눠 가지고 있습니다- 컵스에 몸 담고 있는 동안 짐의 헌신적인 노력에 감사하게 생각하고, 도합 17년 동안 컵스 구단을 위해 일해준 모든 것에 고맙습니다. 우리 구단의 리더십에 있어 새 출발을 해야 할 시간이 왔고, 후임 단장 물색은 지금 바로 시작했습니다."The Chicago Cubs relieved general manager Jim Hendry of his duties on Friday. Team ch.......

'일본인 최초 메이저리거' 무라카미 버블헤드

Wed, 17 Aug 2011 23:18:04 +0900

MURAKAMIMASANORI BOBBLEHEAD (Japanese Heritage Night) MAY16 2008 VSWHITE SOX 일본인 최초의 메이저리거로, 샌프란시스코에서 1964년부터2년간 뛰었던 좌완 투수무라카미 마사노리를 기념해 만든 버블헤드. 지난 2008년 '일본인의 밤' 스페셜 이벤트 티켓 소지자에 한해 지급받을 수 있었던 제품으로, 수량은 10,000개 정도 되는 것으로 추정된다. (당시 자이언츠 구단은 'Asian Heritage Week' 를 기획하며,아시아계를 테마로 한이벤트를 한 주에 몰아넣어 시너지 효과를 노리기도 했다) 모자에 '巨人' 을 새긴 것을 비롯해 일장기도 쪼오끔 거슬리긴 하지만 그려넣었고, 무라카미 입술 위 점 또한 잊지 않는 섬세함도.......

플로리다의 '수상한' 로건 모리슨 마이너 강등 논란

Mon, 15 Aug 2011 13:07:42 +0900

타율 .249 17홈런 60타점의 타자가 마이너리그 강등을 당한다면 어떨까? 타율이 아쉽지는 하지만, 남은 경기를 놓고 봤을 때 20홈런 80타점은어렵지 않게 달성 할 것으로 보이는 젊은 외야수가 갑자기 쫓겨난다는 것은 쉽게 상상하기 어려운 일이다. 하지만 바로 어제, 플로리다에서 그런 일이 실제로 일어났다. 말린스의 주축 선수 중 한 명인 로건 모리슨이 마이너리그행을 통보 받은 것.이 수상한 사연을 '팜 비치 포스트 (The Palm Beach Post)' 기사를 통해 만나보자. 말린스 구단 측은 모리슨의 타율 .249를 강등의 원인이라고 밝혔다. 하지만 모리슨의 측근들은, 그가 실질적인 강등의 이유는 팀 전원이 참석했던.......

'10K' 팀 린스컴, 시즌 11승 달성…'8월 악몽은 없다'

Sun, 14 Aug 2011 13:15:34 +0900

지난해 8월, 팀 린스컴은 다섯 번의 등판에서 모두 패하며 최악의 한 달을 보냈다. 특히 이 기간 중 평균자책점이 7.82에 달했고, 구속과 제구력 모두 흔들리며 데뷔 이래 가장 큰 위기를 맞이했다. 그런 린스컴이 올해는 달라진 모습을 보이고 있다. '샌프란시스코 크로니클 (San Francisco Chronicle' 의 표를 살펴보자. 고무적인 것은 지난해 8월에는 5경기에서 25와 1/3이닝을 던지는데에 그친 반면, 올해 8월에는 3경기 동안 21과 2/3이닝을 소화한 점. 앞으로 2,3차례 등판이 더 남은 점을 감안할 때 정말 크게 좋아진 수치가 아닐 수 없다. 그렇다면 린스컴의 '성공비결'은 무엇일까. 일전에 나는 팀 린스컴, 강속.......

박찬호 텍사스 시절 버블헤드 (2002년 8월 16일 SGA)

Thu, 11 Aug 2011 22:53:17 +0900

CHAN HO PARKBOBBLEHEAD (First 25,000) AUGUST16 2002 VSBLUE JAYS 벌써 9년전 일이라는게 믿어지지 않는다. 지난 2002년 8월 16일, 토론토 블루제이스와의 경기에서 선착순 관중 25,000명에게 제공된 박찬호 버블헤드. 흰색 유니폼 버전 외에 랜덤하게 파란색 (당시 얼트 유니폼) 버전이 섞여 있었다. 스폰서도 두 개나 붙었고, 버블헤드의 퀄리티도 좋은데 정작 박찬호가 본격적으로 '먹튀'로 추락하던 시절이라 아쉬움이 남는 모델. 박찬호의 빅 팬이었던 적은 없지만, 그래도 그를 통해 메이저리그를 더 빨리 접할 수 있었던 점은 늘 고맙게 생각한다. 예전에는 아닌 것 같았지만, 지금와서 곰곰히 생각해보면 결.......

프레디 산체스 '스페셜 이벤트' 버블헤드

Thu, 11 Aug 2011 00:31:26 +0900

FREDDY SANCHEZBOBBLEHEAD ("Step Up to the Plate" Special Event) JUNE22 2011 VSTWINS 지난 6월 22일, 스페셜 이벤트 티켓 소지자에 한해 제공된 프레디 산체스 버블헤드. 지난 2009년 후반기, 당시 최고 투수 유망주 중 한명이었 팀 앨더슨을 피츠버그에 내주고 산체스를 영입할 때만 해도 반신반의하는 반응이 많았다. 특히 '거포가 필요한데 왜 똑딱이를 데려왔느냐'는 비판이 많았다. 그마저 이적 후 초반에는 부상으로 제대로 출전하지 못해 팬들의 원성이 컸다. 하지만 정작 첫 경기 데뷔전을 훌륭히 치뤄내면서 '건강하기만 하다면 기대해볼만한 타자' 라는 인식을 심는데에 성공했고, 나 역시 첫 경기 소감을 블.......

로완드 인터뷰 논란…"샌프란시스코? 다른 얘기 하자"

Tue, 09 Aug 2011 22:37:25 +0900

시즌이 거듭될수록 샌프란시스코 자이언츠에서 설 자리를 잃어가는 애런로완드의 인터뷰가 논란이 되고 있다. 올해도 실망스러운 모습을 이어가며 붙박이 주전으로 뛰지 못하고 있는 가운데, '시카고 선-타임즈(Chicago Sun-Times)' 기자가 올린 짧은 글이 샌프란시스코 팬들의 분노를 자아내고 있는 것. 간단한 풋볼(NFL) 이야기를 하던 중 야구 이야기로 넘어오면서 분위기가 수상해진다. 기자: 화이트삭스 시절에 좋았던 팀 동료는 누군가요?JC: Favorite Sox teammate? 로완드: 조 크리디하고 A.J. 피어진스키요. Rowand: Joe [Crede] and A.J. [Pierzynski]. 기자: 우리베는 어땠나요? 후안 우리베 선수요. J.......